가면라이더 더블 (W) 제 27화 자막   `가면라이더 더블




아직 많이 부족한 자막입니다.
오역 오타 및 자막 오류에 관한 내용은
메일 혹은 쪽지로 보내주시면 감사하겠습니다.
└▶ 네이버 takasugi_sb

  

 []                                                    
가면라이더 더블[VV]  제 27화 자막입니다.
 
으아아아아악, 다음 편이 무지막지 기다려 지는 T   _T!!!!!
네타가 될까 싶어 내용에 관해선 생략.
항상 느끼는 부분이지만, 웨더 메모리의 음성
너무 멋지네요 =   _=a

요즘 마땅히 시간이 나질 않아서, 매번 달아 주시는 덧글에
답글을 달아 드리지를 못 하고 있네요 ㅠ_ㅠ
여러분~ 매번 감사드립니다아! 그리고 죄송합니다! ㅠㅠ
이 못난 자막을 봐주신다니 ㅠㅠㅠㅠㅠ!
부끄러운 자막이지만, 잘 부탁드릴게요!!


 다음 편 서브 타이틀은
' D는 보고있었다 / 결사의 트윈 맥시멈'



모자란 자막이지만, 잘 부탁 드릴게요!★
이상~ 타카스기였어용♬


 
             
* 이 자막은 전대미문 클박 영상으로 제작 되었습니다 *




덧글

  • 윤철주 2010/03/21 19:55 # 삭제 답글

    감사합니다^^ 잘 보겠습니다^^
  • 타카스기 2010/03/22 00:37 #

    타카스기입니다♪
    윤철주님~ 이렇게 엉성한 자막에 소중한 한 마디 ㅠ_ㅠ
    항상 항상 감사하게 생각하고 있습니다!
    도움이 되었으면 좋겠네요! 즐거운 한 주 시작하세요!
  • 군이 2010/03/21 20:04 # 삭제 답글

    잘받아갑니다~~
  • 타카스기 2010/03/22 00:37 #

    타카스기입니다♪
    군이님~ 이렇게 엉성한 자막에 소중한 한 마디 ㅠ_ㅠ
    항상 항상 감사하게 생각하고 있습니다!
    도움이 되었으면 좋겠네요! 즐거운 한 주 시작하세요!
  • co14922 2010/03/21 20:18 # 삭제 답글

    감사합니다.
  • 타카스기 2010/03/22 00:38 #

    타카스기입니다♪
    co14922님~ 매번 매번 감사드립니다! ㅠ_ㅠ
    엉성한 자막이지만, 감상에 조금이나마 도움이 됐음 좋겠네요!
    활기찬 한 주 시작하시길 바라며 ^^
  • 랩퍼깽수 2010/03/21 20:30 # 삭제 답글

    감사합니다 오늘도 감사히 잘보록 하겠습니다
  • 타카스기 2010/03/22 00:38 #

    타카스기입니다♪
    랩퍼꺵수님~ 매번 매번 감사드립니다! ㅠ_ㅠ
    엉성한 자막이지만, 감상에 조금이나마 도움이 됐음 좋겠네요!
    활기찬 한 주 시작하시길 바라며 ^^*
  • 암드 2010/03/21 20:48 # 삭제 답글

    오늘도 감사히 잘 보겠습니다 학교 생활하시는데도

    시간 내어주어서 번역해주시고 정말 고맙내요 뭐 레알 밥한끼라도 사드리고 싶군요 ㅎ
  • 타카스기 2010/03/22 00:41 #

    타카스기입니다♪
    암드님~ 매번 매번 감사드립니다! ㅠ_ㅠ
    ㅎㅎㅎㅎㅎ 정말 따스한 한마디로군요 흑흑흑.
    학교생활 이라해봐야 평일만 조금 바쁜 건데,
    이래저래 핑계 둘러대며.... 괜히 게으름 피우는 것 뿐이에용 ㅠ_ㅠ흑흑.
    요즘은 자막이 항상 늦어져서 ㅠㅠㅠ 그저 죄송한 마음밖엔 ㅠㅠㅠㅠ(__)

    못난 자막 찾아 주셔서 감사드립니다!ㅠㅠㅠㅠㅠ
    이렇게까지 생각해 주시다니, 감동이에욧!
    감사드립니닷!! ㅎㅎㅎㅎㅎ 이번편도 잘 부탁 드릴꼐요~~~~
  • 캡쳐군 2010/03/21 21:13 # 삭제 답글

    감사히 잘보겟습니다~

    매일 힘드신데 이렇게 올려주시는 타카스기님께 진심으로 고마움을 표현합니다 ^^
  • 타카스기 2010/03/22 00:43 #

    타카스기입니다♪
    꺄울, 캡쳐군님 매번 매번 정말 정말 한없이!!!!감사드립니닷 (__)*
    이렇게 귀한 시간 쪼개서 한마디씩 남겨주시는 분들이 있어,ㅠㅠㅠ
    힘을 많이 받는 것 같아용!! 에헷 의욕도 넘치고 +ㅁ+

    ㅎㅎㅎㅎ캡쳐군님도 좋은 한 주 시작하시길 바랄게용 ^^
  • 엑스트라 2010/03/21 23:23 # 답글

    자막 감사합니다. 그나저나 더블 맥시멈드라이브는 생각치도 못했다는.....
  • 타카스기 2010/03/22 00:45 #

    타카스기입니다♪
    엑스트라님 매번 감사드립니다아아아 (__)****
    그러게요~~~ 트윈 맥시멈이라니...ㅋㅋㅋ
    뭔가 상당히 인상적인 기술이 될 거 같은데 +_+
    기대가 많이 되네요.ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 앞으로가 너무 기대되는 더블~흐흣+_+

    엑스트라 님도 활기찬 한 주 시작하시길 바랍니닷!
  • 미르 2010/03/22 00:21 # 삭제 답글

    자막 항상 감사드려요~ ^ ^
    이번엔 메탈 브랜딩인가 보네요..
    한번도 안나온 루나-메탈 로 한번만 보여주지.. ^ ^;;
  • 타카스기 2010/03/22 00:48 #

    타카스기입니다♪
    미르님 매번 감사드립니다!!! 소중한 시간 쪼개 방문해주시고.ㅠㅠㅠㅠ★
    ㅎㅎㅎㅎㅎ 항상 감사하게 생각하고 있습니다 T _T

    앗앗앗, 너의 죄를 세어라 하는 부분은
    'お前の罪を数えろ' 라고 해서 독음은
    '오마에노 츠미오 카조에로' 가 되겠네용~~^_^

    도움이 되셨으면 좋겠습니닷!

    즐거운 한 주 시작하시길 바라며! 감사드립니다아아 (__)★
  • 2010/03/22 00:26 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 빈하드 2010/04/03 19:00 # 답글

    중간에 나오는 달팽이를 뜻하는 '단단'이라는 단어는 어느 나라 말이죠?
댓글 입력 영역


MUSIC