가면라이더 디케이드 극장판 올라이더 VS 대쇼커 자막 [수정판]   `가면라이더 디케이드

 
* 오역 수정햇습니다! 지적 감사드려요.ㅎ
빠진 부분은 추후 수정할게요. 감사합니닷!


Kamen_Rider_Decade_The_Movie.zip


아직 많이 부족한 자막입니다.
오역 오타 및 자막 오류에 관한 내용은
메일 혹은 쪽지로 보내주시면 감사하겠습니다.
└▶ 네이버 takasugi_sb



 엔딩 가사 & 효과 추가!


 []                                                    
가면라이더디케이드 극장판
올라이더 VS 대쇼커 자막 입니다.

+ 수정을 마쳤습니닷!! 봐주신 여러분 모두 감사드려요^^

ㄱ ㄱ ㅑ~ 오랜만에 1시간짜리 자막을 만들었더니
뭔가 어색어색. 정신도 없군요 ㅠㅠ

각트님이나, 더블, 모모타로스가 급 나타나서
깜짝 놀랐던 극장판이었습니다 (-_-)
여튼 재밌군요!!

혹시나 필요하신 분이 계실까 싶어 업로드해용!
모자란 자막이지만, 잘 부탁 드릴게요!★
이상~ 타카스기였어용♬





       《The Movie : 올라이더 VS 대쇼커》


   

* 이 자막은 전대미문 클박 영상으로 제작 되었습니다 *




덧글

  • 아너벙 2010/01/09 09:19 # 삭제 답글

    새벽에 작업을하시다니 항상 수고하십니다
  • 윤하사랑 2010/01/09 09:57 # 삭제 답글

    감사드립니다!
    새벽까지... ㄷㄷㄷ
  • Masin82 2010/01/09 10:25 # 답글

    재밌게 잘 봤습니다.
  • 나이트오브블루 2010/01/09 11:58 # 답글

    우와! 감사합니다!!
  • 하야넬 2010/01/09 14:53 # 삭제 답글

    자막감사합니다^0^)즐겁게 잘 볼께요!
  • 飛影 2010/01/10 05:32 # 답글

    자막 고마우이.
    이로서 휴일을 즐겁게 보낼 수 있게 되었어. ^^
    추운데 몸 조심하고 좋은 주말 보내기를~>_<乃
  • 모잘리야 2010/01/10 17:34 # 삭제 답글

    기억하실지는 모르겠지만 오래간만 입니다 ^^
    모잘리야 인데요 . 랄까. 자막 엄청 재미있게봤습니다.
    항상 감사하구요.수고가 많습니다. 아...음...
    초반에 디케이드 랑 아마존이 결투 하는장면에 .
    아마존이 디케이드 팔 물때 재규어 쇼크 랑 디케이드가 히비키 변신해서
    불뿜을때 몽키 어택 . 부분이 빠진듯해서 남기고 가요 ^^
  • 멍청이 2010/01/10 19:33 # 삭제 답글

    아마존이 디케이드 팔물때 재규어 쇼크 자막이 안보이내요...

    3:3 태그배틀 V3 블랙 슈퍼원 VS디케이드 디엔드 쿠우가
    장면 에서요 디엔드가 어택라이드 파이어 발동시킨장면 있잔아요.
    파이어가 아니라 배리어 라고 들리는데요....

    문제돼면 자삭하겟습니다.
  • 미르 2010/01/10 23:54 # 삭제 답글

    요즘 디케이드 목소리등 보고싶어 근질거렸는데..
    올라이더가 떴네요!! 후다닥~ 달려왔어요 ^^ ㅋㅋ
    자막 감사드립니다 ^^
  • 류시아나 2010/02/17 03:14 # 삭제 답글

    안녕하세요 자막 잘 받아갑니다
    항상 고생하십니다.
  • 콜룩 2011/02/02 11:29 # 삭제 답글

    잘보겠습니다
    자막 고마워요ㅎ
  • vv 2014/09/23 19:38 # 삭제 답글

    이거파일실행어캐하죠
댓글 입력 영역


MUSIC